So Jesus was not only hung on a cross?

Tree and cross are synonymous here. The Greek word, xylon was used for tree, wood, pole, and cross during antiquity; this is also found in rabbinic and other Jewish literature of the time.